বংশাবলি ২ 7:13

যদি আমি খরা পাঠাই অথবা পঙ্গপালের ঝাঁককে জমি গ্রাস করার আদেশ দিই অথবা যদি আমি লোকদের জীবনে ব্যাধি পাঠাই,

KJV

If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;

KJVP

If H2005 I shut up H6113 heaven H8064 that there be H1961 no H3808 rain, H4306 or if H2005 I command H6680 H5921 the locusts H2284 to devour H398 the land, H776 or if H518 I send H7971 pestilence H1698 among my people; H5971

YLT

If I restrain the heavens and there is no rain, and if I lay charge on the locust to consume the land, and if I send pestilence among My people --

ASV

If I shut up the heavens so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;

WEB

If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;

ESV

When I shut up the heavens so that there is no rain, or command the locust to devour the land, or send pestilence among my people,

RV

If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;

RSV

When I shut up the heavens so that there is no rain, or command the locust to devour the land, or send pestilence among my people,

NLT

At times I might shut up the heavens so that no rain falls, or command grasshoppers to devour your crops, or send plagues among you.

NET

When I close up the sky so that it doesn't rain, or command locusts to devour the land's vegetation, or send a plague among my people,

ERVEN

When I close the sky so that there is no rain, or command the locusts to destroy the land, or send sicknesses to my people